my inspiration

Cancer is powerful. It can stop whole lives and start new ones. It is the ultimate dark drama.
Cancer brings a crisp urgency to every hour.
LIVE RIGHT, LIVE WELL, LIVED NOW.
Take each day and create. CREATE GOOD. CREATE LOVE.
Cancer touches everyone around it and can bring wisdom and learning.
LEARNING TO LOVE AND LET GO.


By Melissa Etheridge
THIS provides me with the inspiration for how I make my choices and how I live my life.
Red heartRed heartRed heart

Tuesday, April 28, 2009

顽强的生命

2009年4月28日,星期二


今天是第八天,妈妈还顽强地活着。在上周末,可能是因为体内的炎症,妈妈发起烧来。虽然医生说以她的状态,应该感受不到发烧的不舒服,但还是给了退烧药。我们还是用正常人的标准来衡量妈妈的感觉,一切都小心翼翼。这个部门的护士都很好,目的只有一个,就是让病人舒服,没有痛楚,能来到这个部门是不幸中的万幸。


李医生在上周四也来看了妈妈,他的一番话倒能安慰人心。他说妈妈非常幸运以及顽强,五年里,她经历了几次不同的化疗,都能挺得住。他的大多数病人都是因为抗不住化疗的副作用而放弃,得妈妈这种病的病人很多都是在两三年就结束了。他提到,其实每一种化疗都大概只有三成的机会是对病人有作用的,妈妈能有一个较好的2007年(这是她刚开始Thalidamide的治疗),真是很幸运。最后,李医生还提到他爸爸也是死于癌症,得的是胃癌,正进行化疗,但突然之间不知为何内出血,就没了。他这是安慰爸爸,癌症这东西没有人说得准,人突然之间就会没有的,谁也不知道为什么。看护妈妈的护士也有时会说说话。其中一个五十来岁的胖护士,就提到她的sister在五个月前被诊断得了脑癌,于今年三月去世。她看着妈妈说,知到这消息的痛是在心窝里,即使她是护士,也同样如此,到最后的日子,即想把她拉住,但又希望她走得快,减少痛苦,一种非常非常矛盾的心情。她说妈妈十分幸福,因为她丈夫是个very wonderful person。妈妈每次住院,每一个护士都这样说。2004年住四个人的病房时,妈妈是让人羡慕的一个。


最近脑海中经常出现Titanic电影中的一个镜头。船开始下沉时,Jack和Rose都跳到了水中。Rose躺在一木板上,而Jack则泡在了水中,Jack慢慢地失去了感觉,抓着Rose的手开始没有力气了,无论Rose如何努力,她的手就是怎么也抓不牢,只感觉到一点一点地失去Jack,她也因为疲倦而对此无能为力。最终两支本来抓得牢牢的手,就慢慢滑开了,Rose永远地失去了Jack。


今天和爸爸去了Forest Lawn Memorial Park(在网上找信息时才知道原来沈殿霞也是安葬在此地),购买了一个面对北面雪山的墓地(其实是在墙上的),墓碑上是刻着妈妈和爸爸的名字。中国人可能对此有禁忌,但我们在北美生活久了,也就有了这边的习惯,为自己的后事准备好是这里许多人的习惯,也没有什么吉利不吉利的。什么都准备好了,人反而走得安心。这么些年,我们都学会了不断调整自己的心情,适应不同的生活。这些天来,心情还是低落,但平静了不少。

Tuesday, April 21, 2009

撤走维持生命的盐水包

2009年4月21日

妈妈本来是订好了在今天开始新的化疗,之前用的新产品控制不了,李医生决定让她用另外一种。这个日子是在4月1日到医院做常规骨质疏松治疗时定的,当时妈妈是自己走出家门口,由爸爸陪着到医院,治疗做完后,自己走进家门口的。但万万想不到,20天后,在大量的安眠药和止痛药德作用下,妈妈在医院的病床上沉睡着,等待着另外一个世界的到来。

 

过去几天妈妈的情况没有什么好进展。用的break through(额外的止痛药)和额外的安眠药的次数好像增加了,前后要用两剂的止痛药和安眠药才能使她安静下来,这过程大约为两小时。在沉睡的状态下,如果妈妈感觉到痛,她会不断呻吟,眉头紧皱,下巴紧紧的。从上个星期四,她偶尔还会叫出声来。沉睡了一个星期,她第一次说的话是“不好啊”,第二次说的是“死啦”,第三次是“不要动,好痛”。说这些话时,她还是处于睡眠状态,但很明显,妈妈的身体对安眠药的剂量要求越来越高。爸爸说,有时趁她不是那么沉睡时,会和她说话,把家里的事告诉她,把花生调皮捣蛋的事告诉她。爸爸说妈妈有时会有眼泪落下。我们都以为这是好迹象,心存一线希望:医生会找到有效的止痛药,妈妈的腹腔炎症会好转,最终会醒过来。但同时,我也很害怕。以前妈妈住院,我都经常一个人陪她,一个人出入医院。但这次我心里慌得厉害,就是不敢一个人在病房看着闭着眼睛,偶尔呻吟的妈妈。每次去医院时,都确定爸爸在。

 

自从妈妈用了安眠药,维持她身体机能的就是一包盐水,里面除了盐水外还有葡萄糖之类的“营养”。而且还每天给她注射抗生素,防止肺炎和治疗腹腔的炎症。腹腔的炎症就是由胰腺的炎症引起的。今天,护士照常在早上十一点钟左右来帮妈妈清洗身体,她还告诉爸爸今天是打抗生素的最后一天了,明天就没有了,另外盐水包也要撤掉了。我们都知道撤掉盐水包的意义是什么,虽心理有准备,但还是很愕然,以为医生会告知一下,才做的决定的。但妈妈住的是palliative Care Unit,处理这些事就是这部门的“家常便饭”,他们的目的只有一个:让病人平静舒服地离去。

 

刚刚和爸爸通完电话。爸爸也见了医生。医生说,开始以为抗生素能让妈妈的腹腔炎好转,但情况并不是如此,他们对她的痛症除了安眠药外,就无能为力了。身体内,腹腔炎和癌症都在不断恶化,所以她才那么痛。挂着的盐水包,对于目前的状况来说(医生说得很白 - in her last few days),只有坏处,使她的手脚严重水肿和肺部产生很多痰,而没有丝毫的帮助。所以他们决定撤走盐水包。妈妈再也不会醒过来了,现在能做的就是让她在感觉不到痛的情况下离开。医生也说不准她自己的身体会维持多久。

 

自过去几年内,我已经学会认命了。事情一件一件过来,唯有学着去接受,即使让你再难过,再伤心,再无奈,情况就如此。妈妈在2002年秋天时还和爸爸、大伯父、伯娘在英国自己开车旅游,2003年初夏还兴高采烈地一家人去摘草莓...她扭伤腰、被诊断得了癌症,我都以为是在做噩梦,醒来就没事了。但这噩梦从来没有醒过来,地球每天都在转,每天都有日出、日落,日子还是一天一天过去。虽然如今的日子李医生已经在五年前告诉我们,但眼泪还是不断落下,心里还是害怕。

Friday, April 17, 2009

终于拿回应得的


几乎在一年多以前,我曾经在此发泄了一下对税务局的不满(2008年6月),他们一而再,再而三地把爸爸2006年的税务给弄错,坚持说爸爸欠他们四百多块钱,其实是他们欠爸爸八百多块钱。爸爸的案子也转到了他们所谓的Director部门处理,但那是上年8月份的回复,说审查完,会通知。一等就等了7个多月,结果还是没有纠正过来,音信全无。弄得我快疯掉了。

 

爸爸咨询过报税的会计师,得到的回复是与税务局的绞缠,本人单用信函是没有什么作用的,要不就请律师,要不就亲自跑到税务局和他们的办事人员当面说清楚(这要去市中心的税务中心约时间)。请律师相当昂贵,可能拿回来的钱也不足以给律师费;去税务中心,又不是那么方便。于是最后一试,写了一传真给他们的Director,反映情况,也同时把情况反映给税务局的交费中心。这是三月份的事。这之后每天都留意信箱的信,每天都是失望。直到昨天,爸爸在网上查他银行帐时,发现加拿大政府在4月头时给了他八百多块钱,我们认定是税务局过来的。当时那一刻,我心中一阵狂喜。这是那么久以来,唯一的一个好消息。也是我亲自努力的结果(爸爸只知道税务局欠他钱,细节如何,他自己也不清楚)。哎,弄了一年,终于弄清楚了,对的人是我,终于拿回应得的,那感觉真爽。爸爸昨天回来吃晚饭,特意出去买了半只烤鸭,当是对我百分一的提成,嘻嘻。

 

还以为自己在家一年了,没有出去工作,整天带小孩,智商会没了,看来宏晓宇的智商还是在的。只可惜,妈妈不知道这事。

Thursday, April 16, 2009

换了新的止痛药,但又再输入安眠药

2009年4月15日,星期三

爸爸说,昨天晚上,自我们回家后,妈妈又开始不稳定了,疼痛又开始增加了。她几乎是每一个小时就要额外打一次止痛针,但还是没有什么效果,几乎整个晚上都在呻吟。一个人在不清醒的时候也感觉到痛,而且不自主地叫,我不知道这痛有多厉害。今天医生了解情况后,决定帮妈妈换一种止痛药。现在也只能这样,不断试药,看哪种合适,在没有找到适合的药之前,医生还是会维持妈妈的睡眠状态。所以又开始帮妈妈输入之前用过的安眠药,让她安静下来。她的验血报告证明她的胰腺炎在逐渐恢复,所以现在的痛大部分是癌细胞造成的。但她身体如此弱,如何做化疗呢?现在身体内的癌细胞是“无王管”,随意发挥。

 

在花生出世前,妈妈住院,都是我帮她清洗,换衣服...她是外人碰不得的,神经痛必须很小心地侍候。自从有了花生后,爸爸担任起妈妈的全天后护士。最近两次住院都是爸爸在照顾妈妈。直到现在妈妈沉睡了,我们才敢让护士帮妈妈擦洗身体,保持背部干爽,防止肉疮。现在妈妈是一天打三镇抗生素,防止肺炎和其它内脏的炎症。前段时间,在广州的二伯娘(爸爸的嫂嫂)摔断了盘骨,需要住院,让我们对中国的医疗略知一二。我现在才知道中国的护士是皇帝,啥都不用做,只负责打针和分药,其它照顾病人的活都“下放”给“护工”。所谓护工大多是一些外省人或乡下出来找活的人,经过简单的培训,就开始照顾病人了。而且病人在住院时要额外付钱,不同价钱,就不同服务。放心自己的亲人让这些人照顾吗?护士不是应该全方位照顾病人的吗?怪不得,与广州的阿姨通电话时,她还以为妈妈是由别人照顾,我们只是探望。这里是护士做所有的事情,大部门的住院区,就会有助理护士帮忙,但护士的职责还是一样的,从打针,分药,清洗病人,到大小二便一样不少。只不过妈妈特殊,我们也不放心别人照顾她,所以负责她的护士才比较轻松。

 

妈妈又处于沉睡的状态,但目前来说她只有这样也没有痛楚。真想不到这次住院变药会弄成这样,不可收拾。

Wednesday, April 15, 2009

没有了安眠药,但不能醒过来

2009年4月13日,星期一

今天是Easter Monday,医院的医生还在放复活节假。妈妈还是由值班医生照顾,一个台湾人,一个香港人,因此与爸爸的交流完全没有问题。一早打电话给爸爸,得知医生决定停止给妈妈输安眠药,希望她醒过来,然后调整止痛药。另外昨天做的CT检查和抽血,也有了报告。并不如我们所想的,妈妈没有新的骨折或裂纹,倒是她的胰腺有问题,说是胰腺发炎了。胰腺发炎是一种很痛的病,因为胰腺分泌很多激素给其它内脏,如果胰腺发炎了,分泌出来的激素也有问题,会导致内脏,如小肠痉挛。按目前的科技,没有人知道如何有这病,也没有药可以根治,能做的只能是止痛,正常人也会有,有的甚至是长期病。天呀,为何妈妈得的病都是那么奇怪,那么罕有呢?她得的癌症已经是一种非常痛的病,现在又加上这个...

 

当我和爸爸得知多了一个胰腺炎后,心中好像有一点希望,因为导致她痛不欲生的根源找到了,只要医生对症下药,不就解决问题了吗?我们都觉得妈妈能自己慢慢醒过来,只要能把止痛药调好就好了。

 

我们也太天真了。我发现人在绝境时,思想会很幼稚的,思维是直线思维的。

 

一天下来,妈妈并没有醒过来,她还是一种昏睡的样子,一动也不动。爸爸问医生,她是否感觉到痛。医生说,你如果听到她叫同时看到她皱眉头,那么就是痛,护士就会给她打break through,指的是临时加的止痛药。虽然妈妈睡了,但一种很强的止痛药是不断输入她体内的,如果再有突发性的痛,就会额外再打止痛药。这天妈妈还好,睡得还很沉,没有什么痛苦的表情。护士在检查时发现她的肺部有些杂音,是因为她长时间睡着不动而造成的。为了防止肺积水,护士把她的床摇高了点。一个人本来只有一种病,但在很无可奈何的情况下,会有越来越多的其它病...人其实是很脆弱的。

 

我们把希望放在了第二天。

 

 

2009年4月14日,星期二

今天妈妈的痛主治医生终于上班了。她是这个部门的head doctor。妈妈的睡眠浅了,动作多了,但感受到的痛楚也多了。有好几次,她好像想睁开眼睛,想开口,但又马上睡了过去。医生说,给她用的安眠药,是一种起作用快,也走得快的药。如果是正常人,撤了药后,一到两个小时,人就会自然醒来。妈妈未能醒来是因为她太弱了。妈妈自从星期六的午饭后,就没有任何东西下肚了。在星期天的傍晚,才开始给她输盐水和葡萄糖。爸爸就问,她都没有吸收营养,身体肯定会越来越弱,身体越弱,就越不能醒来,此不是一个恶性循环?医生说情况就如此,她是有可能醒不过来的,她能否醒过来全靠她的体质和意志。爸爸对我说,那岂不是不能对她说话了?

 

在那一刻,我拼命在想我对妈妈上一次说过的话是什么,脑子却一片空白,怎么也想不起来。后来待冷静下来才想起来,是我不断对她说止痛药快起作用了,你放松一下,药起作用,就不疼了;妈妈还是不断对我说:“很痛,很痛,痛死我了。”

 

李医生过来找爸爸,交流了情况。李医生决定连续四天用大量的激素,尽量降低癌症产生的痛,然后配合这边的痛医生,把止痛药尽量降低下来,看妈妈是否能醒过来(大剂量的止痛药是由催眠作用的)。醒过来后,再做止痛药的调整。这是李医生和两个中国人的痛医生的观点。与鬼佬的观点就不同。妈妈的痛主治医生则认为,把她维持无痛状态或减少痛才是首要的,至于是否能醒过来则不是那么重要。即使是醒过来,但痛不欲生,然后又不得不输安眠药让她又恢复沉睡,意义不大,而且增加了妈妈的痛楚,鬼佬医生很不赞同这种做法,除非对止痛药很有把握。现在是没有一个医生对止痛药有把握。

 

我们陪伴了妈妈6个时好时坏的年头,亲眼目睹了她痛不欲生的样子,也看到了她顽强忍着痛从床爬起来,扶着椅子走路的样子,也看到了她看到花生那种发自内心的笑,我们只想她少受痛苦。不要再让妈妈那么痛了。即使是罪大恶极的人也没有受过如此的痛楚,何况是妈妈这样一个胆小害羞的人?

 

一天下来,妈妈还是没有醒来。爸爸回家吃晚饭,之后我们一起带着花生去看妈妈。花生的大声音,让妈妈不断动手,头也摆了几下,眼睛也好像要睁开。但还是没有醒来,反而是打break through的需求增加了。在回家的路上,我对小麦说,其实看着妈妈受难,当然是非常难过,更难过的是,无论你之前多年勇敢,做了多少努力,多么的乐观,看到妈妈如此,觉得什么都是白做了,那种无奈的感觉很难受,是我整个人都感到是那么弱小,那么空虚,什么都不是,什么都做不了,什么也帮不了。

Tuesday, April 14, 2009

一个灰暗的复活节

2003年7月4日

我下班后,特意跑到Pacific Centre买了寿司,准备回家好好享受一下。谁知回到家,看到的是爸爸神色凝重的表情。妈妈搬东西不小心,扭伤了腰,看了医生,照了X光,现在正疼得难受。通过X光得知妈妈的脊椎靠腰的部位错位了两节,塌了下来,所以导致剧痛。但当时的痛用Tylenol #3就可以控制住了。我们都以为妈妈躺几个星期就可以恢复,因为一向以来她都没有什么大病,体质还好,只是有一点高血压。为此我们还买了一张500大元的比较硬的床垫,让她的腰躺着时比较舒服。腰伤的人是不适合睡软床垫的。这几乎是6年前的事。买寿司好像是个预兆晚上不能做饭。那天晚上也真没有怎么做饭,只住了菠菜,一些剩菜将就着吃了。

 

过了些日子,妈妈也好像有所恢复,能自己起来。爸爸还带她看了脊椎医生,让推了几下,还好像有些效果。但在7月底的一天,下午上班时,爸爸来电话让我马上回家,说妈妈在吃药的时候,不小心噎着了,整个人痉挛了一下,之后就疼得厉害,直叫。我回家时,只见妈妈满头冷汗,疼得直叫,而且不让人碰,因为一碰疼就放射性地放射到全身。我们决定叫救护车,送她去医院。把妈妈放上救护车,对她又是一痛苦的经历,一动一碰,都会加深她的痛楚。送的医院是St. Joseph Hospital。这次止疼的要升级了,是吗啡,但量不高,一天下来才吃9毫克。痛止住了,又照了X光,诊断是由于噎着,原来脊椎塌的地方又厉害了些,所以导致新的剧疼。至于为什么会脊椎错位,医生很快就下了诊断是妇女过了50就会骨质疏松,腰扭了,就容易受伤了。出院时还让妈妈开始每星期吃一颗10块钱的补骨质的药。

 

这是2004年4月前我们深信妈妈得的是骨质疏松的事,期间还请了针灸医师做针灸。但妈妈的情况每况愈下,不但没有好起来,还越来越差。一个小小的喷嚏,或手臂提得高一点,都足以让她又躺在床上一个星期到10天,一动也不能动。我们觉得好像不是骨质疏松那么简单。于是决定送她进医院。但这是加拿大,不是你说要进医院就进的。爸爸“逼”妈妈的家庭医生写了一张纸条,说明妈妈的情况,说希望能在医院检查一下到底有没有其它的什么问题。

 

2004年4月24日

我们决定在星期六叫救护车,把妈妈送进医院。虽然妈妈可以勉强走路,但通过救护车送医院,可以缩短整个等候时间。救护人员来了,我们就把那纸条给他们看,幸好他们也配合。这次我们要求去的医院是St. Paul's Hospital。在急诊室等候的时间不算长,就有医生过来看了。我把准备好的记录给医生看,上面详细说明过去半年多时间以来妈妈的情况。医生看完后,又和另外一个医生商量了一下。其中一个医生过来对我说,妈妈这么长时间不能从扭伤腰恢复过来,问题不是那么简单,她很有可能日后都需要靠一个Walker来走路(也就是有四个轮子,让老人扶着走路的小架子)。当时我听到这一消息,就觉得是晴天霹雳,不可相信,但如今却多么希望妈妈也真是日此,而不是现在的真实情况。原来一个人的忍受程度是可以锻炼出来的。

 

医院决定让她留下,又是验尿,又是验血。在26日,李医生过来,自称是一血液专家,说妈妈的情况并不是那么简单,她的病会有点复杂,说安排了抽骨髓,等有了结果就可以确定了。我们当时就如待宰的羔羊,除了等待,什么都不能做(恨那感觉)。

 

2004年4月27日

下了班,我如往常般走路去医院,15分钟的路程。在半途中,也如往常般碰到出来换换气的爸爸。爸爸告诉我妈妈得的是多发性骨髓瘤,一种血癌,变异的一种血蛋白质细胞导致严重骨质疏松。爸爸几乎要哭出来,我已是泪流满面。第二天,应李医生的要求,我单独会见了他。他说妈妈的病是晚期,不做化疗的话,只有一年的时间,如果做了或许有五年,平均存活的时间是三年。

 

这次妈妈在医院一住就是4个月,她在出院时的情况也不是很理想,病好像控制住,但疼痛还在,控制得不很好,主要是因为癌细胞侵蚀到她的脊椎,人的神经中心,神经疼是很难控制得好的。如果侵蚀的是其它部位,如盘骨,手臂,就会好多了,生活也可以如正常人一样。我们只能说运气不好,不是吗?

 

2007年1月

过去的几年妈妈都在时好时坏的情况中度日子,我们一家子都如此。妈妈的痛专家决定帮她换另外一种止痛药,但需要住院处理,而同时李医生也决定换另外一种化疗药,因为之前一种已经不能控制病情了。妈妈在St.  Paul's 医院住了两个星期,最好是皆大欢喜出院。李医生说2007年是妈妈比较舒服的一年。也果然如此。花生的出世,我阿姨的到访,都让妈妈高兴。2007年也确实是我们家在妈妈得病以来最放松的一年了。

 

2008年

验血的结果不是那么令人满意,不断往上升的数字,说明妈妈的病又开始失控了。正好这时宋医生让妈妈参加了使用一种新药的项目。我之前的日记也说到了。刚开始时,效果很不错。我们都以为如宋医生所说,如果能用这要,对妈妈会有长期的帮助。谁知我们又一次“受骗”了。

 

2009年4月6日

妈妈在今年初,疼痛开始有所增长,但通过增加药量,都可以控制。但妈妈的验血报告,很令人担心。癌细胞几乎是成倍增长。李医生在这个月初时,决定在21号开始用另外一种化疗药,但建议我们积极与痛医生联系,看能不能在这期间,用止痛药来控制痛。痛医生建议住院加一种新药。我们也同意了。

  

这天Vancouver General Hospital来电话,说有床位,妈妈可以去医院了。妈妈是自己做上爸爸的车去的。我们以为这次与2007年那次一样,一两个星期,就可以搞定出院。但妈妈住进医院,新药不见有明显的疗效。反而她好像越来越疼,而且次数也来越多。妈妈住进的部门叫做Palliative Care Unit。所谓的Palliative就是,只止痛,不医治,一般都是接受一些半只脚踏入天堂的人。妈妈在2007年也是住类似的部门,因为这个部门的医生专长于止痛。妈妈这次住进这部门纯粹是为了止疼。

 

2009年4月11日

爸爸在下午大电话过来说妈妈在下午两点四十五分开始,突然疼得厉害,疼得她直叫,无论用之前用过的止痛药都没有任何作用,越来越厉害。早上还好好的,可以走到卫生间洗头的。到了傍晚我去医院时,妈妈的痛楚丝毫没有减少,她好像叫得没有什么力气了。有两个护士在,正帮她装打点滴的针管。我在医院待的时间不长,有了花生,我是我不可能像以前那样日夜地陪着妈妈,唯有爸爸24小时在医院。我和小麦送饭。

 

到了晚上十点多,医生才到医院,由于是周末,值班医生是不得已才到医院的。在电话,我还听到妈妈在叫。医生想试用一种新的止痛药,看能否能止住疼,但到了12点多了,药量升了很多但还是没有作用,妈妈还是在不断叫很痛,浑身是汗,她已经被折磨了机会11个小时了。医生终于放弃了试用止痛药,给妈妈注射了一种安眠药,让她睡觉,进入一种很深的睡眠状态。到了1点半,妈妈终于完全安静下来了,不再痛苦了,她睡得很深。

 

2009年4月12日

安眠药通过点滴不断滴进妈妈的身体,维持她沉睡的状态。在她沉睡期间,一脊椎专家来检查过她,帮她做了CT,抽了血。整个过程,妈妈丝毫没有动过,只是偶尔哼一两声。爸爸回家吃了晚饭。我去看妈妈时,妈妈的身上有8条管子,两条在胸部,是皮肤点滴用的,两条手臂,是静脉点滴用的,三条固定的注射点,都在手臂,还有一条尿管。看了让人心酸。

 

这就是今年的复活节。